local administration أمثلة على

• Local administration became Roman in style and closed to native Egyptians.
  وأصبحت الإدارة المحلية رومانية في الأسلوب ومغلقة أمام المصريون.
• The current administrative divisions remained the same as the local administrations of the Soviet Union.
  نظام التقسيمات الإدارية بقي نفسه كالاتحاد السوفياتي.
• After being freed from Ottoman rule, local administration was reorganized in 1692.
  بعد التحرير من الحكم العثماني, تم الاعتراف بالإدارة المحلية في 1692.
• When the governor of the city died in 1323, the local administration fell into confusion.
  عندما توفي محافظ المدينة في 1323 ارتبك المسئولون المحليون.
• As a young man he was a minor functionary in the local administration of Chu.
  عمِل لي سي في فترة شبابه موظفًا بسيطًا في الإدارة المحلية لدولة تشو.
• The local administration in Rome is commonly referred to as "Campidoglio", the Italian name of the hill.
  يشار إلى الإدارة المحلية في روما ب "كامبيدوليو" وهي التسمية الإيطالية للتلة.
• The minister of local administration works closely with each governor to coordinate and supervise local development projects.
  وزير الإدارة المحلية يعمل بشكل وثيق مع كل محافظ لتنسيق والإشراف على مشاريع التنمية المحلية.
• Local administrations were established to provide services in place and the government is represented by the governors and city governors.
  تأسست الادارات المحلية لتوفير الخدمات على النطاق المحلي وتُمثل الحكومة بواسطة المحافظين وحكام المدن.
• This referendum asked to abolish rewards for local administrations which accepted nuclear, and coal, plants in their territory.
  إلغاء مكافآت البلديات التي ستبنى في أراضيها مصانع طاقة نووية أو تلك التي تعمل على الفحم.
• In 2009, a same-sex couple from Venice sued the local administration for denying them a marriage licence.
  في عام 2009، رفع شريكان مثليان من البندقية دعوى قضائية ضد الإدارة المحلية لحرمانهم من الحصول على ترخيص الزواج.
• In 1896, H.H. Rama Varma XV, The Maharaja of Cochin, initiated local administration by forming town councils in Mattancherry and Ernakulam.
  وفي عام 1896 ، بدأ راما فارما الخامس عشر ، مهراجا كوشين، الإدارة المحلية بتشكيل مجالس بلدات في ماتانشيري وأرناكولام.
• Hilal Al Atrash is a Syrian engineer and politician who served as minister of local administration and environment from 2001 to 2009.
  (أغسطس 2017) هلال الأطرش هو مهندس وسياسي سوري شغل منصب وزير الإدارة المحلية والبيئة من عام 2001 حتى عام 2009.
• When three powers (executive, legislative and judiciary) are taken into account as the main functions of the state, local administrations have little power.
  عند أخذ السلطات الثلاث (التنفيذية، التشريعية والقضائية) في الحسبان باعتبارها المفاصل الرئيسية للدولة، فإن الإدارة المحلية تحتل نفس الموقع من الأهمية.
• The campaign's purposes were to promote land reform and improve agricultural production, health, and local administration and to teach peasants about the new political and social order.
  كانت الحملة تهدف إلى تعزيز الإصلاح الزراعي وتحسين الإنتاج الزراعي، والصحة، والإدارة المحلية، وتوعية الفلاحين بالنظام السياسي والاجتماعي الجديد.
• He was appointed minister of local administration on 13 December 2000 to the cabinet headed by then prime minister Mohammed Mustafa Mero, which was reshuffled after Hafez Assad's death.
  عين وزيرا للإدارة المحلية في 13 ديسمبر 2000 إلى مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء آنذاك محمد مصطفى ميرو الذي أعيد تشكيله بعد وفاة حافظ الأسد.
• Systems of governance and regulation - the arrangements for planning, funding, quality-assuring and regulating learning, and for its local administration - are becoming increasingly differentiated across the four home countries.
  وتأخذ أنظمة الإدارة واللوائح، من خلال ترتيبات التخطيط والتمويل وضمان الجودة وتنظيم التعليم، وإدارتها المحلية في التنوع بشكل كبير عبر الدول الأربع المكونة للمملكة.
• Activity in the area of education, even if it is supported by local administration and legislation in promoting the presence of Greek in the classroom and in universities, is limited because lecturers and tutors with an adequate knowledge of Greek Calabrian are not available to offer courses.
  وبالرغم من عمل الجهات الإدارية والتشريعية المحلية على ترويج وجود اليونانية في المدارس والجامعات، إلا أن الفائدة المرجوة منه محدودة بسبب نقص المحاضرين والمعلمين الذين هم على دراية كافية باليونانية الكالابرية.